Sibylla Schwarz en l´an 2000 – l´amour dédaigné aujourd`hui  
 
 
Essai de traduction

Elle est adorable
Ses yeux aussi bleus que le ciel du crépuscule de Paris
Ses douces lèvres et ses beaux cheveux
t’ont enthousiasmé
Tu l’as désirée dès la première rencontre
Tu voulais l’embrasser
Sentir ses douces lèvres sur les tiennes
Lui donner toute ta tendresse
Et tu aurais tout fait pour cela.
Tu lui as fait des cadeaux
Tu l’as portées aux nues
Tu lui as mis le monde aux pieds
Pourtant tu l’as aussi tuée
Seulement parce qu’elle ne voulait de toi.

Joana Stoschek, Katharina Klimscha, Nicola Huber